Emi Kobayashi who voted personal data